The International Trophy of Lights
As part of the renovation of the old downtown of Rio de Janeiro and the planning of Porto Maravilha’s district, a dozen buildings, sites and public places and private buildings, are the subject of a competition for their light implementation. Brazilian and European light designers are invited to submit projects.Le Pavillon des lumières
En synergie avec un évènement commercial majeur à Sao Paulo du 22 au 24 novembre 2011, le Pavillon des lumières s’installe à Expo Center Norte avec : Expo Urbano, Expo Estadio, Expo Parking, TranspoQuip. Les entreprises internationales et nationales y présenteront leurs produits innovants. Elles pourront participer à des rencontres professionnelles : tables rondes et ateliers de démonstration, rencontres d'affaire, entretiens BtoB. A l’heure des grands travaux d’aménagement dans les principales villes du pays, y sont invités tous les acteurs du secteur de l’éclairage urbain : aménageurs, investisseurs, représentant des villes et des régions, chercheurs…
Exhibitions
An educational and entertaining exhibition on the history of urban lighting, installations of artists and interactive animations complete the program of the International Days of Light.
- Light in city
- Play with light
- The Cristal garden
- The animations
To access the technical documents for each building and site and get the specifications, you must have your login and be registered as a candidate.
To register, go here.
Name of the building or site – Pictures – down load PDF
Le Pavillon des Lumières à Sao Paulo
Eclairage urbain et innovationsLa lumière est une composante majeure de l’aménagement urbain. Son traitement et l’optimisation de l’éclairage dans tous les lieux publics sont devenus une préoccupation essentielle pour les aménageurs, qu’ils soient publics et privés. C’est pourquoi Real Alliance et CEC France Brasil se sont associés pour organiser en même temps que Expo Estádio, Expo Urbano, Expo Parking et TranspoQuip Latin America, le premier « Pavillon des lumières ».
Abilumi – Association Brésilienne des Importateurs de Produits d’Illumination
Le projet “Luz na Cidade,” événement destiné aux architectes, urbanistes, entreprises du BTP et à toutes les personnes impliquées dans le secteur de l’illumination et de l’énergie, arrive au bon moment au Brésil, en cette période de grande croissance économique et de préparation du pays pour les Jeux Olympiques et la Coupe du Monde. L’association Abilumi qui représente les importateurs de produits d’illumination ne pouvait rester en dehors et a l’honneur de pouvoir offrir son soutien institutionnel à cette initiative.
Alexandre Cricci, Président – Abilumi
Soutiens
Téléchargement
Le programme et les documents essentiels
